Latest Tweets:

Der Kreisel

cafeparaacordarosmortos asked: É verdade. Contràriamente, por exemplo. Argüido, tamém, para não se ler arggido, mas isso faz-se é no Brasil.

Até 1971 no Brasil e 1973 em Portugal e nos demais países lusófonos, servia também para indicar a sílaba subtônica em palavras derivadas com originalmente com acento agudo. Um exemplo: a palavra “só”, ao ter acrescido o sufixo “-mente”, não podia manter o acento agudo porque isto transformá-la-ia em proparoxítona. Desta forma, o acento agudo da agora sílaba subtônica era transformado em acento grave, gerando a grafia “sòmente”.

Wikipedia

Não, nós não usamos trema, nem temos uma língua tão fonética como seria de esperar pela nossa grafia, caso do Castelhano que tem poucos sons vogais. Na nossa língua, o contexto determina ainda muito a fonia.